I think a mom is mom no matter if she gave birth or adopted same with the father.
Both sides take part in caring,loving and supporting their child.
Personally with me i just feel lucky that my son will know that i am his "birthmom".
But this is just my opinion on the whole lingo thing.